He that is vniust, let him be vniust still: and he which is filthy, let him be filthy still: and hee that is righteous, let him bee righteous still: and hee that is holy, let him be holy still.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

"Let the one who does wrong, still do wrong; and the one who is filthy, still be filthy; and let the one who is righteous, still practice righteousness; and the one who is holy, still keep himself holy."
- New American Standard Version (1995)

He that is unrighteous, let him do unrighteousness still: and he that is filthy, let him be made filthy still: and he that is righteous, let him do righteousness still: and he that is holy, let him be made holy still.
- American Standard Version (1901)

Let the evil man go on in his evil: and let the unclean be still unclean: and let the upright go on in his righteousness: and let the holy be holy still.
- Basic English Bible

Let him that does unrighteously do unrighteously still; and let the filthy make himself filthy still; and let him that is righteous practise righteousness still; and he that is holy, let him be sanctified still.
- Darby Bible

He that is unjust, let him be unjust still: and he who is filthy, let him be filthy still: and he that is righteous, let him be righteous still: and he that is holy, let him be holy still.
- Webster's Bible

Let the dishonest man act dishonestly still; let the filthy make himself filthy still; let the righteous practise righteousness still; and let the holy be made holy still."
- Weymouth Bible

He who acts unjustly, let him act unjustly still. He who is filthy, let him be filthy still. He who is righteous, let him do righteousness still. He who is holy, let him be holy still."
- World English Bible

He that noyeth, noye he yit; and he that is in filthis, wexe foul yit; and a iust man, be iustified yit, and the hooli, be halewid yit.
- Wycliffe Bible

he who is unrighteous -- let him be unrighteous still, and he who is filthy -- let him be filthy still, and he who is righteous -- let him be declared righteous still, and he who is sanctified -- let him be sanctified still:
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for Revelation 22:11

22:11 He that is unrighteous - As if he had said, The final judgment is at hand; after which the condition of all mankind will admit of no change for ever. Unrighteous - Unjustified. Filthy - Unsanctified, unholy.

People's Bible Notes for Revelation 22:11

Re 22:11 He that is unjust, let him be unjust still. This is not a command, but a warning. He that is fixed in injustice and unrighteousness, let him go on. The future judgments revealed in the preceding visions show that he shall reap that he has sown. And he that is holy, let him be holy still. But the holy and true, let them be encouraged to press on; they have their reward. The reason that the saints may be sure of this is next given.